しゅつえん

しゅつえん
[出演] *appearance
【C】出演, 出廷∥ make one's appearance 姿を現す, 出演[出現]する
*broadcast
【C】番組出演.
◇~する[させる]
*appear
|自|【S】【D】 [SVM] 〔舞台・映画などに〕出演する〔in, at〕∥ appear as Hamlet [an actor] ハムレット役で[役者として]出演する/ appear on television [in a play, at a theater]テレビ[演劇, 劇場]に出演する
*broadcast
|自|(ラジオ・テレビに)出る, 出演する
**present
/prizént/ |他|(会社・製作者などが)(俳優など)に〔…の役として〕出演させる〔as〕.
▲have a five-minute spot on TV テレビに5分間出演している/ act in a school play学校劇に出演する.
出演
performance
stage appearance
出捐
contribution
subscription
* * *
しゅつえん【出演】
*appearance
〖C〗出演, 出廷

make one's appearance 姿を現す, 出演[出現]する

*broadcast
〖C〗番組出演.
◇~する[させる]
*appear
|自|〖S〗〖D〗 [SVM] 〔舞台・映画などに〕出演する〔in, at

appear as Hamlet [an actor] ハムレット役で[役者として]出演する

appear on television [in a play, at a theater]テレビ[演劇, 劇場]に出演する

*broadcast
|自|(ラジオ・テレビに)出る, 出演する
**present
/prizént/ |他|(会社・製作者などが)(俳優など)に〔…の役として〕出演させる〔as〕.

▲have a five-minute spot on TV テレビに5分間出演している

act in a school play学校劇に出演する.

* * *
しゅつえん【出演】
(an) appearance (on the stage [on screen, in a program]); a performance.
~する appear [make one's appearance] on (the) stage; come [go] onto the stage [on stage]; perform; take part in 《a concert》; 〔歌番組に〕 sing; 〔ドラマに〕 act; 〔コンサートに〕 play.

●初めて出演する make one's début [first appearance] 《on the stage, on television》

・歌舞伎座に出演する perform [appear] at the Kabuki-za Theater

・ヒッチコックは作品のどこかに必ず自ら出演していることで有名だ. Hitchcock is well known for always making an appearance somewhere in his own films.

特別出演 a special performance [appearance].
友情出演 appearing [performing] for friendship's sake; taking part as a friend.
出演契約 《make》 a booking.
出演者 a performer; 〈集合的に〉 the cast 《of a movie》; 〔俳優〕 (男性) an actor; (女性) an actress; 〔歌手〕 a singer.
出演料 a fee (for performing); a performance [an appearance] fee; an actor's [a singer's, a performer's] fee.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”